Juin 2015
Ce fichier contient des informations importantes relatives à SignalExpress 2015, y compris la configuration système requise, des instructions d'installation et les problèmes connus.
Pour obtenir des informations de démarrage, reportez-vous au manuel Initiation à SignalExpress en sélectionnant Aide»Initiation à»Initiation à SignalExpress dans SignalExpress. Adobe Reader doit être installé pour que vous puissiez voir le manuel Initiation à SignalExpress. Reportez-vous au site Web d'Adobe Systems Incorporated sur www.adobe.com/fr pour télécharger la version la plus récente d'Adobe Reader.
Logiciels d'application supportés
Compatibilité avec les drivers NI
Installation à partir du média de la plate-forme LabVIEW 2015
Installation à partir du média d'installation de SignalExpress 2015
Installation à partir d'une suite logicielle NI ou d'une offre groupée NI
Utilisation du matériel avec SignalExpress
Sécurité des produits et mises à jour critiques
SignalExpress Édition complète
Compatibilité de génération de code
Automatisation de l'installation de produits NI
Comment utiliser les logiciels NI sous Microsoft Windows 8.x
Support des logiciels NI pour Microsoft Windows Vista, Windows XP et Windows Server 2003
SignalExpress est un programme de mesure interactif permettant d'acquérir, d'analyser, d'enregistrer et de présenter des données de centaines de périphériques et d'instruments d'acquisition de données sans programmation. Vous pouvez acquérir des signaux à partir de périphériques matériels installés sur votre ordinateur, les analyser, puis envoyer les signaux résultants à d'autres périphériques matériels.
SignalExpress comprend les spécifications suivantes :
Remarque
Le tableau suivant dresse la liste des versions de logiciels d'application, y compris les service packs, qui sont supportées par SignalExpress.
| Logiciels d'application | Versions supportées par SignalExpress |
|---|---|
| LabVIEW | 2012 (32 bits), 2013 (32 bits), 2014 (32 bits), 2015 (32 bits) |
SignalExpress est compatible avec les drivers suivants :
SignalExpress installe le support Windows Forms et NI Measurement Studio Network Variable dans le Global Assembly Cache.NET (GAC) pour l'exécution.
Si vous achetez LabVIEW 2015, vous pouvez installer tous vos produits LabVIEW, y compris SignalExpress, en utilisant le média de la plate-forme LabVIEW 2015. Vous trouverez des instructions d'installation pour SignalExpress ainsi que des instructions d'activation aux emplacements suivants :
Pour obtenir des médias supplémentaires de la plate-forme LabVIEW, reportez-vous au site Web de National Instruments.
Effectuez les étapes suivantes pour installer SignalExpress 2015 à partir du média d'installation de SignalExpress.
Si vous achetez SignalExpress avec une suite logicielle NI ou une offre groupée NI, utilisez le média d'installation fourni avec le produit que vous avez acheté pour installer ce produit.
Effectuez les étapes suivantes pour utiliser SignalExpress avec du matériel :
| Matériel | Logiciel de drivers |
|---|---|
| DAQ multifonction | NI-DAQmx |
| Numériseurs haute vitesse | NI-SCOPE |
| Générateurs de signaux | NI-FGEN |
| Multimètres numériques | NI-DMM |
Allez sur ni.com/security pour consulter et demander à recevoir les notifications de sécurité concernant les produits National Instruments. Allez sur ni.com/critical-updates pour obtenir des informations sur les mises à jour critiques de National Instruments.
SignalExpress est disponible dans les éditions complète et limitée (LE). Quand vous installez SignalExpress, vous bénéficiez d'une période d'évaluation de 7 jours de l'édition complète. Une fois cette période écoulée, vous devez acheter l'édition complète ou activer SignalExpress LE.
Si vous avez acheté l'édition complète de SignalExpress, vous pouvez l'activer à partir du logiciel ou du Gestionnaire de licences NI en utilisant le numéro de série inclus dans votre kit logiciel. Si vous avez acheté l'édition complète ou le système de développement professionnel de LabVIEW 2015, vous pouvez aussi utiliser le numéro de série inclus avec LabVIEW pour activer SignalExpress.
Reportez-vous à ni.com/labview/signalexpress/f/ pour acheter l'édition complète.
Vous pouvez activer SignalExpress LE en cliquant sur le bouton Enregistrer Limited Edition sur la fenêtre National Instruments - Boîte de dialogue de licence qui apparaît quand vous lancez l'application. Vous pouvez aussi activer SignalExpress LE à partir du Gestionnaire de licences NI en utilisant le numéro de série suivant :
S14X86772.
Pour convertir un projet SignalExpress en VI LabVIEW, le système de développement complet de LabVIEW 2012 ou une version ultérieure doit être installée.
Remarque SignalExpress ne supporte pas les versions 64 bits de LabVIEW.
Les étapes suivantes sont obsolètes dans SignalExpress 2015 :
Pour exécuter un projet qui contient des étapes de la liste précédente, reportez-vous au site Web de National Instruments.
Une liste des problèmes connus concernant le logiciel et la documentation est disponible en ligne. Reportez-vous au site Web de National Instruments pour obtenir la toute dernière liste des problèmes connus pour SignalExpress 2015.
Reportez-vous à l'Aide SignalExpress accessible en sélectionnant Aide»Aide SignalExpress pour obtenir des informations sur SignalExpress.
Vous pouvez modifier un projet d'exemple pour une application ou vous pouvez copier et coller un ou plusieurs exemples dans un projet que vous créez. Des projets d'exemples pour SignalExpress sont situés dans le répertoire signalexpress\examples. Vous pouvez trouver le répertoire examples de l'une des manières suivantes :
Vous pouvez automatiser l'installation de la plupart des produits NI en utilisant des arguments de ligne de commande pour supprimer certaines (voire toutes) des boîtes de dialogue et des fenêtres de l'interface utilisateur de l'installeur. Cependant, à compter des versions d'août 2012 (produits utilisant les versions 3.1 ou ultérieures des installeurs NI), vous devrez peut-être effectuer des étapes supplémentaires avant ou pendant une installation silencieuse des logiciels NI.
Si le produit NI que vous installez utilise Microsoft .NET 4.0, il se peut que l'installeur .NET s'exécute avant l'installation des logiciels NI et qu'un redémarrage soit nécessaire avant l'installation des logiciels NI. Pour éviter un redémarrage dû à .NET, installez .NET 4.0 séparément avant d'installer des logiciels NI.
Pour en savoir plus sur l'automatisation de l'installation de produits NI, reportez-vous aux articles suivants de la Base de connaissances :
Lorsque vous installez des logiciels National Instruments sous Microsoft Windows 8.x, vous remarquerez quelques vignettes supplémentaires sur l'écran Applications, y compris des raccourcis vers les logiciels d'applications NI tels que NI LabVIEW, Measurement & Automation Explorer (NI MAX) et le Lanceur d'applications NI.
Le Lanceur d'applications NI vous permet de trouver facilement les produits NI installés et de les lancer. Il vous permet de trouver les produits NI de la même façon qu'avec le menu Démarrer des versions antérieures de Microsoft Windows. Pour utiliser le Lanceur d'applications NI, cliquez sur la vignette Lanceur d'applications NI sur l'écran Applications. Le Lanceur d'applications NI lance le bureau et ouvre un menu qui contient la liste des produits NI. Cliquez sur un produit NI pour le lancer.
Remarque NI MAX n'apparaît pas comme raccourci sur le bureau lorsqu'il est installé sous Microsoft Windows 8.x. Vous pouvez lancer NI MAX à partir de l'écran Applications ou du Lanceur d'applications NI.
Pour plus de facilité, vous pouvez épingler les applications NI que vous utilisez le plus souvent (MAX, par exemple) sur l'écran d'accueil ou sur la barre des tâches du bureau, selon vos besoins :
| Application actuelle | Emplacement de l'icône | Action Épingler à |
|---|---|---|
| Bureau Windows 8.x | Barre de tâches du bureau | Cliquez sur l'application avec le bouton droit et sélectionnez Épingler à la barre des tâches |
| Bureau Windows 8.x | Écran d'accueil | Cliquez sur l'application avec le bouton droit et sélectionnez Épingler à l’écran d’accueil |
| Écran d’accueil de Windows 8.x | Barre de tâches du bureau | Cliquez sur l'application avec le bouton droit et sélectionnez Épingler à la barre des tâches dans la barre de menus en bas de l'écran |
Si vous souhaitez trouver une application spécifique ou des fichiers associés (les fichiers de documentation, par exemple), à partir de l'écran d'accueil, vous pouvez utiliser l'écran Applications pour accéder à tous les fichiers installés. Pour accéder à l'écran Applications, cliquez avec le bouton droit n'importe où sur l'écran d'accueil et sélectionnez Toutes les applications (Windows 8.0) ou cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran (Windows 8.1).
Pour en savoir plus sur le support NI de Windows 8.x, allez sur ni.com/windows8.
National Instruments SignalExpress ne supportera plus Microsoft Windows Vista, Windows XP et Windows Server 2003 à compter du 1er juillet 2016. Les versions de SignalExpress expédiées après le premier juillet 2016 ne s'installeront pas et ne s'exécuteront pas sous Windows Vista, Windows XP ni Windows Server 2003. Pour en savoir plus sur le cycle de vie des logiciels d'application NI, allez sur ni.com/frinfo et entrez l'un des info-codes suivants :
| Produit | Info-code |
|---|---|
| LabVIEW | lifecycle |
| LabWindows™/CVI™ | cvi_lifecycle |
| Measurement Studio | mstudiolifecycle |
| TestStand | tslcp |
| DIAdem | ddlcp |
| SignalExpress | selcp |
| VeriStand | nivslifecycle |
Copyright
© 2004–2015 National Instruments. Tous droits réservés.
Conformément à la réglementation applicable en matière de droits d'auteur, cette publication ne peut pas être reproduite ni transmise sous une forme quelconque, que ce soit par voie électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système permettant la récupération d'informations, ni traduite, en tout ou partie, sans le consentement préalable et écrit de National Instruments Corporation.
National Instruments respecte les droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers et nous demandons aux utilisateurs de nos produits de les respecter également. Les logiciels NI sont protégés par la réglementation applicable en matière de droits d'auteur et de propriété intellectuelle. Lorsque des logiciels NI peuvent être utilisés pour reproduire des logiciels ou autre matériel appartenant à des tiers, vous ne pouvez utiliser les logiciels NI à cette fin que si cette reproduction est permise par les termes du contrat de licence applicable auxdits logiciels ou matériel et par la réglementation en vigueur.
Contrats de licence utilisateur final et notices juridiques de tiers
Vous trouverez les contrats de licence utilisateur final (CLUF) et notices juridiques de tiers aux emplacements suivants une fois l'installation terminée :
Droits restreints pour les entités gouvernementales américaines
Si vous faites partie d'une agence, d'un service ou de toute autre entité gouvernementale des États-Unis, l'utilisation, la duplication, la reproduction, la publication, la modification, la divulgation ou le transfert des données techniques figurant dans ce manuel sont réglementés par les clauses de Droits restreints mentionnées dans la Réglementation des Acquisitions Fédérales 52.227-14 ("Federal Acquisition Regulation 52.227-14") pour les agences fédérales et aux sections 252.227-7014 et 252.227-7015 du supplément à la Réglementation des Acquisitions Fédérales liées à la défense ("Defense Federal Acquisition Regulation Supplement") pour les agences militaires.
Avis sur le copyright de la fondation IVI
Content from the IVI specifications reproduced with permission from the IVI Foundation.
The IVI Foundation and its member companies make no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. The IVI Foundation and its member companies shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Marques
Reportez-vous à la page NI Trademarks and Logo Guidelines, à ni.com/trademarks, pour obtenir plus d'informations concernant les marques de National Instruments. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques ou les noms de leurs propriétaires respectifs.
Brevets
Pour la liste des brevets protégeant les produits/technologies National Instruments, veuillez vous référer, selon le cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre logiciel, au fichier patents.txt sur votre média, ou à National Instruments Patent Notice sur ni.com/patents.
374767B-0114